译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
可是这满园的(de)春(chun)色毕竟是关不住的,你看,那儿有(you)一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户(hu)纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以(yi)花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起(qi)了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
⑦绝域:极远之地。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
聚散:离开。