译文
肃宗即(ji)位的第二年,闰八月初一日那天,
将(jiang)天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
渚上低暗(an),你孤独地穿越过了云层;
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜(shuang)显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大(da)雁飞过。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极(ji)点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
黜(chù):贬斥,废免。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。