译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
出塞后再入塞气候(hou)变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环绕量度?
把它的飞絮想蒙住日(ri)月,但不知天地之间还有秋霜
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正(zheng)要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖(hu)面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
14得无:莫非
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。