译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我兴酣之时(shi),落笔可摇动五岳(yue),诗成之后,啸傲之声(sheng),直凌越沧海。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重(zhong)访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
注释
(5)列:同“烈”。
标:风度、格调。
⑵画堂:华丽的内室。
⑻离:分开。
臧否:吉凶。