译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
时世纷乱而变化无常啊(a),我怎么可以在(zai)这里久留。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能(neng)在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
谁家住宅建成后还去破坏,哪(na)里的亲朋哭了以后又唱起来?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
日月依序交替(ti),星辰循轨运行。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
悠悠:关系很远,不相关。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。