译文
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
蟀仿佛在替我低声诉(su)说。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
水天相接空中一片明(ming)净,一座孤城呈现云雾深深。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
时世纷(fen)乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本(ben)与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
离人:远离故乡的人。
26.数:卦数。逮:及。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。