译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里(li)谁与君王同眠?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
造一座这(zhe)(zhe)样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
独酌新酿,不(bu)(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲(xian)散之人。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶(ye)片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
河汉:银河。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。