译文
奸臣杨国忠终于被诛(zhu)杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
有个想要买鞋(xie)子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没(mei)能买到鞋子。
我怀疑春风吹(chui)不到这荒远(yuan)的天涯,
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
己巳年三月写此文。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
52.陋者:浅陋的人。
纡曲:弯曲
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
重币,贵重的财物礼品。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑦菁菁:树叶茂盛状。