译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
播撒百谷的种子,
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什(shi)么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
什么时候能够(gou)给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野(ye)尽情驰骋。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
请任意选择素蔬荤腥。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
蟾蜍食月(yue)残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平(ping)安。
注释
21.属:连接。
上元:正月十五元宵节。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。