译文
我好比知时应节的鸣虫,
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我要向东奔入大海,即将离(li)开古老(lao)的西秦。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
美人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死(si)在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没(mei)有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
度:越过相隔的路程,回归。
业:职业
呼备:叫人准备。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。