译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我此时的心情不好,白白辜负了重(zhong)阳佳节。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一(yi)种离别的相思(si),牵动起两处的闲愁。啊,无法(fa)排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉(mei)间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感(gan)伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声(sheng),令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
洞庭湖(hu)水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让(rang)江水会带着流到湘江去。
注释
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
83.念悲:惦念并伤心。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
无谓︰没有道理。
②北场:房舍北边的场圃。