译文
为什么还要滞留远方?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄们对此涕泪满裳!
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节到来了,妻子的来信勾(gou)起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
洼地桑树多婀娜(na),叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
村北酸枣累累,篱东(dong)寒瓜漫地。
明月当然不会喝酒(jiu),身影也只是随着我身。
尾声:“算了吧!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
回想安禄山(shan)乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑵觉(jué):睡醒。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑦未款:不能久留。
103、谗:毁谤。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。