译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢(gan)对镜照影。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩(cai)夺目。楼上的窗棂闪(shan)耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧(wu)桐叶,场面寂寞更惨凄。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
日照城隅,群乌飞翔;
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
7.千里目:眼界宽阔。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
17.果:果真。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。