译文
暴风(feng)吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我年幼时(shi)秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
在南方,有一(yi)位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如(ru)李花般清丽。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州(zhou)河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
伤心得在松林放声(sheng)痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
11、式,法式,榜样。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。