译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅(lv)舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨(yu)激起的水花如白珠碎石(shi),飞溅入船。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好(hao)到处乱走。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴(qing)朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
②分付:安排,处理。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”