译文
十岁到野外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配享?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在世上活着贵在韬(tao)光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神(shen)仙。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不(bu)断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音(yin)。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并(bing)行天上。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
想来江山之外,看尽烟云发生。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
何许:何处。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(14)逐:驱逐,赶走。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。