译文
没有想到,在这风景一(yi)派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛(cong),愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
蟀仿佛在替我低声诉说。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
置身万里之外报效朝廷(ting),自己并无任何追求贪恋。
注释
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
放,放逐。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
厄:困难。矜:怜悯 。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。