译文
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可(ke)(ke)以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多(duo)半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)。
回到家中看到孤单小女,悲(bei)哀泪水沿着帽带滚流。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平(ping)线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
(孟子)说:“可以。”
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消(xiao)磨完。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
⑹釜:锅。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
(2)说(shuì):劝说,游说。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
32.狎:态度亲近而不庄重。
奉:承奉