译文
唉!国(guo)家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究(jiu)庄宗得天下(xia)和他失天下的原因,就可以知道了(liao)。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江(jiang)正翻起波(bo)浪(lang)万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量