译文
少年时代,一(yi)旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去(qu)看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语(yu)句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿(zi)倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
台阶下的积雪像是堆簇(cu)着(zhuo)的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
注释
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
乃:于是,就。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
舍:离开,放弃。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。