译文
突然想(xiang)起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着(zhuo)(zhuo)夜晚萧瑟的秋风,吹动起我(wo)心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠(zeng)别!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸(cun)断呢?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
行:前行,走。
且学为政:并且学习治理政务。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
执勤:执守做工
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
(5)休:美。