译文
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声(sheng)感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的(de)云层。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无(wu)聊赖暂且缓缓行(xing)走。
想(xiang)在山中找个人(ren)家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知(zhi)在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开(kai)木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
长安城(cheng)的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
不顾:指不顾问尘俗之事。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑶穷巷:深巷。
破:破解。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。