译文
春来(lai)时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日(ri)照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子(zi)繁茂如(ru)同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走(zou)出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之(zhi)事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒(jiu)冲愁阵如同出奇兵。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
今天是什么日子啊与王子同舟。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
气势轩昂的屋脊夹着皇(huang)帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。