译文
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中(zhong)休憩。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相(xiang)信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地(di)上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
人生自古以来有谁能够(gou)长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
不论是离(li)开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉(yu)虎辘轳可以汲上饮水。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
（齐宣王）说：“有这事。”
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌(chu)；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
注释
⑴既：已经，引申为“（在）……之后”。
（18）登降：增减。登为增，降为减。有数：指有节度、节制。（注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。）
⑸“流星”二句：言战士腰插白羽箭，宝剑出匣，光芒四射。流星白羽，指箭。流星，喻箭之疾速。白羽，以箭羽代指箭。秋莲，宝剑上饰以秋莲之花，亦喻宝剑洁白清冷。
⑦梅酸：代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
（4）辄：总是（常常）、就。
（57）晦：昏暗不明。