译文
远远望见仙人正在彩云里,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我经(jing)(jing)常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么(me)原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它(ta)告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣(xin)异常?
魂魄归来吧!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦(meng)在现实与幻境中。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
【胜】胜景,美景。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
顺:使……顺其自然。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。