译文
我自己也很惭愧没有江海的酒(jiu)量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
什么王(wang)羲之(zhi)什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
在数千里以外,时(shi)常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲(qin),从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作(zuo)佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在秋夜(ye)里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
媪(ǎo):老妇人。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
及:等到。
(10)病:弊病。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。