译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与(yu)他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
不要去遥远的地方。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
(14)熟:仔细
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑼孰知:即熟知,深知。
云之君:云里的神仙。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
12.是:这
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。