译文
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
去(qu)年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
魂啊不要去南方!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的(de)你们又在哪勾留?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
在襄阳行乐(le)之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前(qian)的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
锁(suo)闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪(xue)中长鸣。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。