译文
只能睁(zheng)着双(shuang)眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
西洲的天上飞满了雁儿,她(ta)走上高高的楼台遥望郎君。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
如今我故地重游,访问她原来(lai)的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还(huan)清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
江流波涛九道如雪山奔淌。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
108.通:通“彻”,撤去。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
暴:涨
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。