译文
载(zai)歌载舞的新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
苏秦穿着破烂的毛裘(qiu),妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将(jiang)长剑托交亲人。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不(bu)错了!”
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条(tiao)随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱(ruo)的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
在那炊烟袅袅巷道深(shen)深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
魂啊回来吧!
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
165. 宾客:止门下的食客。
(38)旦旦:诚恳的样子。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。