译文
秋日(ri)青枫江上(shang)孤帆远远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
跪请宾客休息,主人情还未了。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷(mi)。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
④乾坤:天地。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
②草草:草率。
[3]无推故:不要借故推辞。