译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴(ban),不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像(xiang)锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女(nv)子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
打出泥弹,追捕猎物。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮(zhuang)士,来为他送行呢?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们(men)戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗(hao)费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
79、而:顺承连词,不必译出。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
7.并壳:连同皮壳。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。