译文
关内关外(wai)尽是黄黄芦草。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没(mei)说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了(liao)(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起(qi)不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼(ti)哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁(chou),看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
④畜:积聚。
芳菲:芳华馥郁。
云:说。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。