译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
妇女温柔又娇媚,
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉(quan)水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临(lin)再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
62. 斯:则、那么。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
9.举觞:举杯饮酒。