译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏(shang)。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到(dao)这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
紫(zi)花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女(nv)胭脂面。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
开罪,得罪。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。