译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
妇女温柔又娇媚,
而这时候,满天(tian)(tian)风雨,只有我(wo)一个人的身影独自离开了那西楼。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全(quan)军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比(bi)的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑿金舆:帝王的车驾。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑦让:责备。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
桡:弯曲。