译文
天地皆循大道,自然运行(xing),天下清平,四海安宁。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
自从和老友(you)在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
登楼远望中原,只见在一片(pian)荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看(kan)见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用(yong)说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
忘身:奋不顾身。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
15、私兵:私人武器。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。