译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为(wei)之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿(chuan)透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像(xiang)是随着船儿在湖上飘荡。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰(wei)此有限之身。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而(er)仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎(zen)不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团(tuan)圆之乐。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑤君:你。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。