译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江(jiang)风飘去,一半飘入了云端。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
那是一位漂亮美(mei)丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香(xiang)味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他(ta)宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
完事(shi)以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及(ji)时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
注释
1.兼:同有,还有。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
⑻佳人:这里指席间的女性。
(16)尤: 责怪。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。