译文
巴陵长(chang)江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有(you)声。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院(yuan)子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封(feng)情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
昔日游历的依稀脚印,
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
3、拓木:拓树,桑树的一种
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
3、反:通“返”,返回。