译文
长安沦陷,国家破碎(sui),只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的(de)长安城里草木茂密(mi)。
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石(shi)补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他(ta)们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
秦穆公的乖(guai)乖女,喜欢吹(chui)(chui)玉箫,吟弄天上之春。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威(wei)狂嚎叫。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
烟:指山里面的雾气。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑷娇郎:诗人自指。
63、痹(bì):麻木。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
拟:假如的意思。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。