译文
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它(ta)们岂非浑身都充满了愁绪啊。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像(xiang)(xiang)从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让(rang)人喜爱啊,江南!
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜(lian)之情。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击(ji)转动像万壑鸣雷一般。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
四川和江南的风景有很多(duo)相似处,要游览就要及早去。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
北方到达幽陵之域。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑵别岸:离岸而去。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。