译文
停下船吧暂且借问一声,听(ting)口音恐怕咱们是同乡。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把(ba)他妻子霸占。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
将水榭亭台登临。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋(ba)山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥(yao)远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天(tian)涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝(shi),高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然(ran)望断远方浓绿的山峰。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
女子变成了石头,永不回首。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑷韶光:美好时光。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
能:能干,有才能。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。