译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有(you)如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
空旷冷落的古旧《行宫(gong)》元稹 古诗,只有宫花寂寞地(di)艳红。
战场烽火连(lian)天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
魂魄归来吧!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
不必(bi)在往事沉溺中低吟。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子(zi)(zi)长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
战死在野外没人会为(wei)我们埋(mai)葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
钿合:金饰之盒。