译文
他去了留下我在(zai)江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是(shi)当年我们曾走过的那条路(lu)。悬想别后友(you)人思我,回望之(zhi)(zhi)时,已是有无数乱山遮隔。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
犹带初情的谈谈春阴。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心(xin)勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜(bai)上。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
江畔(pan)林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
[6]因自喻:借以自比。
47大:非常。