译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种(zhong)种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古(gu)代帝王们成功与(yu)失败的经验来治理国家。
注释
负:背负。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑵陌:田间小路。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。