译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照(zhao)着雄关一(yi)派黯淡。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人(ren)(ren)贤人,也无法超越,长生不老。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知(zhi)到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲(zhou)的知府。乡里人都纷纷议论他。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
啊,男子汉看重(zhong)的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
13 、白下:今江苏省南京市。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⒆将:带着。就:靠近。