译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重(zhong)新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗(cha)拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
东林精舍虽(sui)然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴(qing)日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌(meng)生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似(si)长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
72非…则…:不是…就是…。
传(chuán):送。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。