译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今(jin)日忽接到你寄来的诗(shi),难得你爱怜我(wo)在梦中还打听我。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
岔道分手,实在不用儿女情长(chang),泪洒衣裳。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更(geng)时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑤恻然,恳切的样子
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
直须:应当。
但怪得:惊异。