译文
太阳每天(tian)(tian)由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭(jian)那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故(gu)地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
何必离(li)开你的躯体,往四方乱走乱跑?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
现如今(jin)的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响(xiang),犹如秦地焦雷。
从前,只在画(hua)中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
谢,道歉。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。